“Apocalyptic Folk Song” would be as at home on a front porch in Appalachia as it would a punk dive in Chicago. It’s got that indescribable, ethereal energy that could hush any audience into rapt attention. Rett Madison’s voice creaks like a haunted stair under the weight of the world, reciting poetry about its own demise.